Foreningen NORDEN Danmark

Forside

	Forside	:: Organisationen	:: Aktiviteter	:: Medlemsservice	:: Links	:: Kontakt os	:: Log ind

Medlemsservice

Ansøgningsskemaer

Biblioteker

Medlemsbutik

Medlemsskab

Magasinet NORDEN NU

Rabatter

Sangbog

Skoler

Foreningen NORDENs sangbogsudvalg, bestående af Søren Sørensen og Poul E. Frederiksen, har sammensat en udsøgt samling af nordiske sange, som kan synges til alle Foreningen NORDENs arrangementer.

Der vil løbende blive lavet links til alle sangene og du er velkommen til at hjælpe os med at skaffe web-adresser på links.

INDHOLD

I) Sangen
II,I) Norden
II,2 Nordens lande
III) Historien og folkelivet
III,1) Nordens historie
III,2) Folkelivet
IV) Årets og døgnets tider
IV,1) Vintersange
IV,2) Forårssange
IV,3) Sommersange
IV,4) Efterårssange
IV,5) Advents- og julesange
IV,6) Morgen- og aftensange
V) Bordets glæder

I) Sangen

1) Ahlfors, Bengt: Har du visor, min ven 1967, Mel.: B. Ahlfors
2)
a) Lönnrot, Elias: Mieleni minun tekevi

b) sv.: Lars Huldén: Vet du vad vi borde göra

c) da: Søren Sørensen: Mig greb lysten til at synge
Mel.: Kalevalasangen
3) Welhaven, Johan Sebastian: Hvad ei med ord kan nævnes, Mel.: Nu lyser løv i lunde
4) Bjørnson, Bjørnstjerne: Sangen har lysning, Mel.: Ring
5) Hagfors, J.F.: Hur härligt sången klingar 1897, Mel.: J.F. Hagfors
6) Grundtvig, N.F.S.: Moders navn er en himmelsk lyd, Mel.: Rung
7) Hoffmann, Kai: Den danske sang, Mel.: Nielsen
8) Henriques, Axel: Nordens sprog er et, Mel.: Ren calad jag spår

>> Tilbage til indholdsfortegnelse

II,1) Norden

9) Wallin, J.O.: Nu blott ett hjärta, Mel.: svensk salmebog
10) Grundtvig, N.F.S.: Frihedsversene fra Nordens mytologi, Mel.: Søren Sørensen
11) Andersen, H.C.: Man skilte Skandinavien, Mel.: Se svarta böljans (FS 5b)
12) Ploug, Carl: Blinker ej solen på højfjeldets toppe, Mel.: Klang, mina flickor (FE 77)
13) Lie, Jonas: Over vidt udstrakte lande, Mel.: Ja, vi elsker dette...
14) Midt i en jerntid som ikkun tror, Mel.: Se svarta böljans (FS 5b)
15) Bjerke, André: Kjæringa mot strømmen, Mel.: Søren Sørensen
16) Garff, Alex: Fem er Nordens fingre, Mel.: Th. Aagaard
17) Hostrup, Chr.: Høje Nord, friheds hjem, Mel.: Glæser
18) Richardt, Chr.: En skål for det blinkende søernes bånd, Mel.: trad
19) Jónas Guðlaugsson: Kan I mærke det lysner, Mel.: Carl Nielsen
20) Skjæråsen, Einar: Det røres i gyngen, Mel Søren Sørensen
21) Sørensen, Søren: Vårt land, vårt land, Mel.: Søren Sørensen

>> Tilbage til indholdsfortegnelse

II,2) Nordens lande

22) Oehlenschläger, Adam: Der er et yndigt land, Mel.: H.E. Krøyer
23) Andersen, H. C.: I Danmark er jeg født, Mel.: Poul Schierbek
24) Gelsted, Otto: Her har hjertet hjemme, Mel.: S.O.Tarp
25) Mikkjal à Ryggi: Gud du som alting, Mel.: Trad
26) Heinesen, William: Kom til det muntre Nord, Mel.: Bo Maarup Hansen
27) Djurhuus, Hans O.: Havet sang om Førjar /dansk og færøsk tekst, Mel.: Knud Olsen
28) Runeberg, J.L.: Vårt land, vårt land, Mel.: Pacius
29ab) Yrjö-Koskinen: Honkain keskellä/Dold mellan furorna, Mel.: trad.
30) Lund, Henrik: Nunarput utoqqarsuanngoravit Vort ældgamle land, Mel.: Jonathan Petersen
31a) Matthias Jochumsson: Ó Guðs vors lands, Mel.: Sveinn Sveinbjörnsson
b) Matthias Jochumsson: Vort hjemlands Gud
32) Bjørnson, Bjørnstjerne: Ja, vi elsker, Mel.: Nordraak
33) Wergeland, Henrik: Det er min sjel en frydfull trang, Mel.L André Gretry
34) Vig, Ole: Blandt alle lande i øst og vest, Mel.: Hans Mathisson-Hansen
35) Wildenvey, Herman: Åser som sænkede rygge, Mel.: Søren Sørensen
36) Øverland, Arnulf: Hvor åpne havet velter, Mel.: Bernh. Christensen
37) Ørjasæter, Tore: Å Vestland, Vestland, Mel.: Sigurd Førsund
38) Dybeck, Richard: Du gamla, du fria, Mel.: trad
39) Wallenius, Andreas: Om sommaren sköna, Mel.: trad
40) Wiehe, Michael: Det här är ditt land, Mel.: Woodie Guthrie
41) Dahlqvist: Jag är en liden gåsapåg, Mel.: Dahlqvist
42) Jönsson, Gabriel: Här svallar sundet, Mel.: J.Normann
43) Grandell, John: Ålänningens sång, Mel.: J.F.Hagfors

>> Tilbage til indholdsfortegnelse

III) Historien og folkelivet:

III,1) Nordens historie

44) Edda, af: Vølvens spådom, Mel.: Drømte mig en drøm
45) Edda:Vred blev Vingtor, Mel.: Ja, vi elsker dette
46) Bjarni M. Gislasson: Jeg ved en sollys sommerø, Mel.: Gudrun Saxtorph
47) Bertelsen, Erik: Drømte mig en drøm, Mel.: Povl Hamburger
48) Ingemann: På Sjølunds fagre sletter, Mel.: Niels W. Gade
49) Rimkrøniken: Den snor som lægges af strenge tre, Mel.: trad.
50a)Thomas af Strängnäs: Frihet är det bästa ting, Mel.: Josef Jonsson
b) Frihed er det bedste guld, på dansk ved Chr. Thurah Mel.: Carl Nielsen
51) Reich Kløvedal, Ebbe: Skipper Clement, Mel.: Leif Varmark
52) Kingo, Thomas: Vågn op og slå på dine strenge, Mel.: trad
53) Anonym: Fjärran han dröjer, Mel.: trad
54) Zetlitz, Jens: Hvor såre lidet vil der til, Mel.: trad
55) Anonym: Din tanke er fri, på norsk ved Alf Cranner, Mel.: trad
56) Fryxell, Anders: Ack, Värmeland, Mel.: trad
57) Grundtvig, N.F.S.: Velkommen i den grønne lund , Mel.: Erik Grip
58) Vinje, Aasmund Olafsen: Kunskap skal styra rike og land, Mel.: Joh. D. Behrens
59) Ottosen, J.: Det haver så nyligen regnet, Mel.: trad.
60) Jørgensen, Johannes: Nu lyser løv i lunde, Mel.: Carl Nielsen
61abc) Sandell, Lina: Ingen er så tryg i fare/Ingen er så trygg i fare/ Tryggare kan ingen vara
62) Bjørnson, Bjørnstjerne: Undrer mig på, Mel.: Morten Eskesen
63) Wiehe, Michael: Titanic, Mel.: Michael Wiehe
64) Dolleriis, Anders: Landarbejdersang, Mel.: Klang, mina flickor (FE 77)
65) Jensen, Johannes V.: Hvor smiler fager den danske, Mel.: Carl Nielsen
66) Kristensen, Svend Møller: Her er en sang om en mand der hed Larsen, Mel.: Bernh. Kristensen
67ab) Koskenniemi, V.A.: Oi Suomi, katso/ O Finland se, Mel.: Sibelius
68) Grieg, Nordahl: Kringsatt av fiender, Mel.: Otto Mortensen
69) Lagerkvist, Pär: I sorg är sänkta våra land, Mel.: Nu falmer skoven
70) Hagerup, Inger: De brente våre gårder, Mel.: Otto Mortensen
71) Johannesen, Georg: Dette lys er ikke solen, men... , Mel.: Sørensen
72) Nielsen, Mads: En lærke letted, Mel.: M. Christensen
73) Djurhuus, J.H.O.: Uvejr, Mel: Warming
74) Andersen, Benny: Længsel efter Sverige, Mel.: Benny Andersen
75) Lundell, Ulf: Jag trivs bäst i öppna landskap, Mel.: Ulf Lundell
76) Taube, Evert: Änglamark, Mel.: Taube
77) Sørensen, Søren: Grundlovssang 1999, Mel.: Så lunka vi så (FS 21)
78) Grundlovssalme, Mel.: Klug 1533 Vor Gud han er så fast

>> Tilbage til indholdsfortegnelse

III,2) Folkelivet

79) Kaalund, H.V.: Jeg elsker den brogede verden, Mel.: Th. Aagaard
80) Anonym: Å kjøre vatten og kjøre ved, Mel.: trad.
81) En sjöman älskar havets våg, Mel.: trad
82) Det haver så nyligen (friervisen), Mel.: trad
83) Sjöberg, Birger: Den första gang jag såg dig, Mel.: Birger Sjöberg
84) Jönsson, Gabriel: Flicka från Backafall, Mel: Gunnar Turesson
85) Mörne, Arvid: Båklandets vackra Maja, Mel.: Hanna Hagbom
86) Williams, Karl: Flickorna i Småland, Mel.: Fr. Lundberg
87) Karlfeldt, Erik Axel: Svarta Rudolf, Mel: R. Norrby
88) Anonym: Per spelman han hade ei einaste ku , Mel.: trad.
89) Taube, Evert: Flickan i Havana, Mel.: Taube
90) Byssan Lull, Mel.: Taube
91) Sov på min arm („Nocturne“), Mel.: Taube
92) Kullervo: Kultainen nuoruus, svensk Lars Huldén, Mel.: Linna
93) Mortensen, Rolf: Hjertets førstegrøde, Mel.: Warming
94) Pedersen, Sigfred: Jeg plukker fløjlsgræs, Mel.: Knud Vad Thomsen
95) Prøysen, Alf: Og jinta gjik i sønnavind, Mel.: Bjarne Amdahl
96ab) Anonym: Emma (finsk, på dansk ved Søren Sørensen), Mel.: trad
97) Anonym: Det var en lørdag aften, Mel.: trad.
98) Prøysen, Alf: Du ska få en dag i mårå, Mel.: Otto Nielsen
99) Anonym: Pål sine høner , Mel.: trad.
100ab) Anonym: Minun kultani kaunis on, dansk Irene Skovgaard, Mel.: trad.
101) Anonym: Vem kan segla förutan vind, Mel.: trad.
102) Anonym: Vinden drar, Mel.: trad.
103) Larsen, Kim: Om lidt bliver her stille, Mel.: Kim Larsen

>> Tilbage til indholdsfortegnelse

IV) Årets og døgnets tider:

IV,1) Vintersange

104) Aakjær, Jeppe: Spurven sidder, Mel.: Th. Aagaard
105) Ingemann, B.S.: I sne står urt og busk i skjul, Mel.: J.P.E. Hartmann
106) Huldén, Lars: Andlig visa, Mel.: Kaj-Erik Gustafsson
107) Heinesen, William: Dagen er omspændt af mørke, Mel.: Søren Sørensen
108) Wennerberg, Gunnar: Herre min Gud, vad den månen, Mel.: Wennerberg
109) Jæger, Frank: Liden sol, Mel.:: Otto Mortensen, Vejslev, Haastrup, Sørensen
110) Blicher, St.St.: Det er hvidt herude, Mel.: Th. Laub
111) Jensen, Johs. V.: Lysfyldt morgen, Mel.: Th. Aagaard

>> Tilbage til indholdsfortegnelse

IV,2) Forårssange

112) Laurin, J.O. efter Z. Topelius: Jag gick en dag i parken, Mel.: Fr. Scubert

112A) Z. Topelius: Till våren
113) Jensen, Johs., V.: Den grønne søde vår, Mel.: Otto Mortensen
114) Holstein, Ludvig: Det er i dag et vejr, Mel.: Poul Schierbeck
115) Pedersen, Sigfred: Nu går våren gennem Nyhavn, Mel.: Niels Clemmensen
116ab) Halldór Laxness: Ó hve létt er þitt skóhjóð/dansk Sørensen, Mel.: Atli Sveinsson
117) Hansen, Oskar: Når jeg ser et rødt flag smælde, Mel.: Johs. Madsen
118) Andersen, Benny: Det er forår. Alting klippes ned, Mel.: Benny Andersen
119) Bertelsen. Erik: Majvise, Mel.: Aage Lund
120) Taube, Evert: Sjösalavals, Mel.: Taube
121) Wergeland: Den prektig kledde sommerfugl, Mel.: trad.
122) Bellman, Carl Michael: Fjäriln vingad, Mel.: CMBellman?
123) Kolmodin, Israel: Den blomstertid nu kommer, Mel.: trad.
124) Lundell, Ulf: Jag trivs bäst i öppna landskap, Mel.: Lundell
125) Runeberg, J.L.: Jag sitter, källa, Mel.: F.A. Ehrström
126) Bellman, Carl Michael: Solen glimmar , FE nr. 48, str. 1, 3, 5, 8, 9 & 18
127) Vila vid denna källa FE nr. 82
128) Adolphson, Olle: Solen lyser och molnen går, Mel.: tillempet FS5b
129) Poulsen, Kristen: Med kåde smil, Mel.: Kristen Poulsen
130) Andersen, Benny: Vasketøj vajer for vinden, Mel.: Benny Andersen
131) Rybrant, Gösta: Och gav dig våren, Mel.: Greensleeves

>> Tilbage til indholdsfortegnelse

IV,3) Sommersange

>> Tilbage til indholdsfortegnelse

IV,4) Efterårssange

146) Wildenwey, Herman: Gå inn av din høstlige haves port, Mel.: Tone Ringen
147ab) Mikkjal á Ryggi: Regn og regn og, på dansk ved Søren Sørensen, Mel.: Knút Olsen
148) Manninen, Otto: Höstlöven, Mel.: Jeg elsker de grønne
149) Richardt, Chr.: En stille høstlig brusen, Mel.: Christiansen
150) Holstein, Ludvig: Det lysner over agres felt, Mel.: Th. Aagaard
151) Jansson, Tove: Höstvisa, Mel.: Erna Tauro
152) Blicher, St.St.: Sig nærmer tiden, Mel.: Oluf Ring
153) Kjellgren, Lennart: Ja e en gås som går nånstans i Skåne, Mel.: Jag är en liten gåsapåg
154) Bjørnvig, Thorkild: Mørk er november, Mel.: Piae cantiones
155) Sørensen, Søren: Nu blev det høstkoldt, Mel.: Danmark nu blunder
156) Grundtvig, N.F.S.: Nu falmer skoven, Mel.: Nebelong el. Trad.

>> Tilbage til indholdsfortegnelse

IV,5) Advents- og julesange

157) Grundtvig, N.F.S.: Vær velkommen (advent), Mel.: A.P. Berggren
158) Rosén, Arvid: Natten går tunga fjät, Mel.: Luciasången
159) Sørensen, Søren: Først var det stærke ord, Mel.: Luciasången
160) Köhler, Emmy: Nu tändas tusen juleljus, Mel. Emmy Köhler
161) Anonym: Staffan var en stalledräng, Mel.: trad.
162) Prøysen, Alf: Nå har vi vaske golvet, Mel.: Arnljot Høyland
163) Grundtvig, N.F.S.: Vær velkommen (nytår), Mel.: A.P. Berggren
164) Ingemann, B.S.: Dejlig er jorden (på dansk, nynorsk og svensk), Mel.: trad.
165abc) Grundtvig: Dejlig er den himmel blå, svensk S. Cavallin, nynorsk Anders Hovden Anonym:

>> Tilbage til indholdsfortegnelse

IV,6) Morgen- og aftensange

166) Hörnberg, Ingamay: Tänk att få vakna, Mel.: Morning has broken
167ab) Anonym: Taivas on sininen, dansk Søren Sørensen: Himlen står blånende, Mel.:trad
168) Anonym: Uti vår hage, Mel.: trad
169ab) Grimur Thomsen: À Sprengisandi, på dansk ved Bjarni M. Gislason, Mel.: S. Kaldalòns
170) Bellman, Carl Michael: Träd fram du nattens gud, Mel.: CMB?
171) Garborg, Arne: Det stig av hav eit alveland, Mel.: a. Olav Sande, b. Søren Sørensen
172) Gripenberg, Bertel: Månskäran lyser, Mel.: Søren Sørensen
173) Heiberg, Johan Ludvig: Natten er så stille, Mel.: Weyse
174) Aakjær, Jeppe: Stille, hjerte, sol går ned, Mel.: Th. Laub
175) Parling, Nils: Stilla, klar under moln, Mel.: Ols-David
176) Lygre, Aslaug Låstad: Vi skal ikkje sova bort sumarnatta, Mel.: Geirr Tveitt
177) Johansen, Johannes: Du som har tændt millioner, Mel.: Erik Sommer
178) Andersen, Benny: Go nu nat, Mel.: Benny Andersen

>> Tilbage til indholdsfortegnelse

V) Bordets glæder:

179) Anonym: Snapseritualet: Helan går osv
180) Sørensen, Søren: Snapseritual i Dronning Margrethes tid
181) Lönnrot, Elias: Øllets ophav det er byggen, da: Søren Sørensen
182) Anonym: Under bondens ager, Mel.: trad.
183) Seedorff, Hans Hartvig: Vi har retten til at drømme, Mel.: Niels Clemmensen
184) Seedorff, Hans Hartvig: Rejser sig søen, Mel.: Pål sine høner
185) Bellman, Carl Michael: Gubben Noach, FS nr. 35, Mel.: trad.
186) Så lunka vi så småningom, FS nr. 21, Mel.: Naumann
187) Franzén, F.E.: När skämtet tar ordet, Mel.: Åhlström
188ab) Aakjær, Jeppe: Skuld’ gammel venskaw / Skal gamal venskap kverva bort no. B.T. André, Mel.: Should auld
189) Rasmussen, Halfdan & Huldén, Henrik: I Sverige, Mel.: FS 5b

>> Tilbage til indholdsfortegnelse

Foreningen NORDEN, Malmøgade 3, DK-2100 København Ø
Tlf. +45 3542 6325 - Fax +45 3542 8088 - Email